SubsMarine: titulky k filmm na Mac

Kdy jsem jet pouval Windows, tak jsem byl zvykl na pehrva BS Player, kter uml automaticky sthnout titulky k danmu filmu nebo serilu. Na Macovi jsem podobnou alternativu hledal docela dlouho, a jsem nael aplikaci SubsMarine. Tato aplikace umouje jednodue vyhledvat titulky k filmm na vaem potai.

Submarine

Vyhledvn je naprosto jednoduch:

  • Prvnm krokem specifikujete sloku, kde mte dan film a v hornm panelu kliknete na pkaz Scan videos.
  • Po vyhledn filmu kliknete na Find Subtitles a sthnou se vhodn titulky k k vaemu filmu. Ty nejvhodnj se automaticky ozna ke staen.
  • Po oznaen titulk kliknete na Download Sutbtitles a titulky se vm sthnout do sloky s filmem a pojmenuj se i stejnm nzvem.

Jako zdroj titulk SubsMarinepouvopensubtitles.org,podnapisi.net aBetaSeries.com. Titulky lze stahovat tm ve vech evropskch jazycch. SubsMarine stoj 6,99$, ale mete vyzkouet jeho trial verzi na 15 dn. Stahovat homete zde.

Tags:

  • PPcko

    Dobr den,

    prosm o doplnn postupu o „zadn slueb, ze kterch se titulky stahuj“, protoe to je poteba udlat jako prvn a mn se to vbec neda :)

    Dky za radu,
    PP